Da capo (D.C.)
Da capo abrégé D.C. signifie que l'on retourne au tout début de la partition. Évidemment on ne retourne au début de la partition qu'une seule fois.
Voici un exemple (cliquez sur les flèches pour faire défiler le diaporama) :
On joue la première mesure.
On joue la deuxième mesure.
On joue la troisième mesure.
On joue la quatrième mesure.
D.C. est l'abréviation en italien de Da Capo, qui signifie Allez au début du morceau.
On rejoue la première mesure.
On rejoue la deuxième mesure.
On rejoue la troisième mesure.
On rejoue la quatrième mesure, et on s'arrête là, c'est fini!
Da capo al fine (D.C. Al Fine)
Da capo al fine abrégé D.C. Al Fine signifie que l'on retourne au tout début de la partition et que l'on s'arrête de jouer au mot Fine (fin)
Voici un exemple (cliquez sur les flèches pour faire défiler le diaporama) :
On joue la première mesure.
On joue la deuxième mesure.
On joue la troisième mesure et on remarque qu'il y a le mot italien Fine qui signifie Fin.
On joue la quatrième mesure.
On joue la cinquième mesure, il y a une double barre, mais ce n'est pas finit! D.C. al Fine signifie en italien Allez au début du morceau puis jusqu'au mot Fin.
On retourne au début du morceau.
On rejoue la première mesure.
On rejoue la deuxième mesure.
On rejoue la troisième mesure.
Et on s'arrête enfin à la fin de la mesure contenant le mot italien Fine (Fin en français)
Da capo al coda (D.C. Al Coda)
Da capo al coda abrégé D.C. Al Coda signifie que l'on retourne au tout début de la partition puis que l'on saute à la coda. Le mot Coda en italien signifie Queue, c'est la queue (fin) du morceau.
Voici un exemple (cliquez sur les flèches pour faire défiler le diaporama) :
On joue la première mesure.
On joue la deuxième mesure.
On joue la troisième mesure et on remarque qu'il y a les mots To Coda qui signifie allez à la coda, mais pour le moment on continue notre chemin.
On joue la quatrième mesure.
On joue la cinquième mesure, il y a une double barre, mais ce n'est pas finit! D.C. al Coda signifie en italien Allez au début du morceau puis allez à la Coda.
On retourne au début du morceau.
On rejoue la première mesure.
On rejoue la deuxième mesure.
On rejoue la troisième mesure.
Puis on va directement à la Coda.
On joue la première mesure de la Coda.
On joue la deuxième mesure de la Coda, et c'est finit!
Pludieurs fois on peut lire sur votre site "C'est fini". "Fin" en tant que participe passé ne prend pas de T à la fin...Au féminin c'est "finie" et pas "finite"... facile à retenir.
Bien cordialement.
Répondre à ce(s) commentaires(s)