Explication du chiffrage de mesure 12/8
Dans l'article Chiffrage de mesure, il est expliqué ceci:
Le chiffre du haut indique le nombre d'unités de temps dans une mesure.
Le chiffre du bas détermine l'unité de temps, c'est-à-dire la figure de note correspondant à une pulsation.
On peut visuellement traduire le chiffrage
C'est-à-dire qu'il y a 12 croches par mesure. Par contre, ce qui n'est pas indiqué dans le chiffrage de mesure, c'est que ce chiffrage peut désigner une mesure simple ou une mesure composée.
Rappels :
Une mesure est dite mesure simple lorsque chaque pulsation (temps) est divisible en 2 moitiés égales, autrement dit si chaque pulsation équivaut à une figure de note non pointée (ronde, blanche, noire, croche, etc...)
Une mesure est dite mesure composée lorsque chaque pulsation (temps) est divisible en 3 parties égales, autrement dit si chaque pulsation équivaut à une figure de note pointée (ronde pointée, blanche pointée, noire pointée, croche pointée, etc...)
En réalité, tout dépend du contexte, et seul le contexte peut vous certifier qu'il s'agisse d'une mesure simple ou d'une mesure composée, sauf évidement si il y a l'indication
Voici les pulsations dans une mesure simple à 12/8 :
Dans ce cas (mesure simple):
- 1 croche (
) vaut 1 temps - 2 doubles-croches (
) valent 1 temps - 1 noire pointée (
) vaut 3 temps - etc...
Voici les pulsations dans une mesure composée à 12/8 :
Dans ce cas (mesure composée):
- 1 noire pointée (
) vaut 1 temps - 1 blanche pointée (
) vaut 2 temps - 3 croches (
) valent 1 temps - 6 doubles-croches (
) valent 1 temps - etc...
Dans la très grande majorité des cas, une mesure 12/8 est une mesure composée à 4 temps, où chaque temps vaut une noire pointée
Œuvres célèbres utilisant le chiffrage 12/8
Chopin, Nocturne opus 9 n°2
Le Nocturne opus 9 n°2 en MI bémol Majeur de Frédéric Chopin utilise le chiffrage de mesure

(Extrait libre de droits interprété par le pianiste Samson François en 1964, licence Creative Commons Zero 1.0, source)
Vous remarquerez l'utilisation de gruppetto (mesure 2), de mordants (mesure 5), de trilles (mesure 7), d'appogiature (mesure 8), ainsi que l’utilisation d'une anacrouse.